பெண் விடுதலை

நான் இன்று லஞ்ச் பிரேக்கில் படித்து என் மனம் கவர்ந்த வாக்கியங்களை இங்கே தருகிறேன். முதலில் இதை மொழிப்பெயர்த்தேன். சரியாக வரவில்லை. அதனால் இதை ஆங்கிலேத்திலேயே வழங்குகிறேன். சிம்பிள் ஆங்கிலம்தான் ஆகையால் தமிழ்மண நண்பர்கள் அனைவருக்கும் பிடிக்கும் என நினைக்கிறேன்.


---------------------------------------------------------------------------------------------
The woman is not a measurement.

The woman is just like you.

Have you ever thought about the word "woman"?

It simply means a man with a womb.

She has something more than you.

If it is to be decided who is more, then the woman is more: she is a man with womb. And a womb is not an ordinary thing; it is something of immense value, because all life comes out of the womb. Man has always felt inferior to woman. Because he has felt inferior to woman, he has tried in every way to repress woman and make himself superior. It is a simple logic: only the inferior man wants to be superior. The superior is already superior, there is no question of wanting it. Unless man frees woman completely from all bondage -- religious, political, social -- he will never get rid of his own inferiority complex.


The freedom of woman is going to be the freedom of man too.

------------------------------------------------------------------------------------------------


இந்த மாதிரி எழுத ஒஷோவை விட்டால் யாரால் முடியும். 'பொய்மையிலிருந்து உண்மைக்கு.." என்ற நூலிருந்து நன்றி www.oshoworld.com